老屋活化，這裡是新化

圖、文／王伯彥　　2018-01-15

【USR】三年前因緣際會來到台南新化，起初是為了觀察在這裡的社造團隊，以作為研究對象。直到去年新化社造中心的總幹事許明揚大哥找上我，說他預備在新化老街上承租一件老街屋，作為推廣新化的基地，問我是否有興趣共同來參與。於是，開始了新化老屋活化的起頭。

　　有鑒於老街上的房屋一經出租或轉售後，裡面的空間無可避免的遭遇是大肆拆除裝潢，在整修後的空間幾乎看不出房子原先的生活紋理。而我們則認為文化即是生活，如果沒有這些生活紋理，那麼老街終將失去原有的文化甚至是傳統。因此，在動手整理老屋之前，我們拜訪了屋主、地方耆老與歷史學者，逐漸了解老街的歷史與原先在這的生活紋理。


▲施工時與師傅仔細溝通以減少不必要之破壞

▲重新開放時邀請屋主與地方耆老一同參與
　　新化因位於山區與平原的交界帶，清領時期就是商業匯集的地方，農民將農產品帶來老街上販售，藉此也在老街購買生活所需。我們依此特性，將空間初步定調為新化農業文化推廣基地，一樓的賣店空間規劃為小農直賣所，賣家均是在新化周遭地區種植的小農，且大多是具有友善環境及無毒種植的理念。原先二樓是屋主小時候的起居空間，我們保留了最初的格局架構，並試著營造一處讓人可以放鬆、停留休憩的場域。


▲一樓作為小農直賣所

▲二樓作為休憩空間並定期舉辦講座活動
　　原先我們在企劃書中填寫預期效益的量化指標：感受貼紙為100人、所在故事便條為50人；最後卻結算出：感受貼紙為233人、所在故事便條86人，並且持續增加中，超出預期所想。這個展覽似乎為南藝人提供了抒發情感的平台，大家勇於互動並且樂於分享，表達自己對其生活空間的感受與想法，有對自我的期許、有對人事物的看法、有人則利用便條聊了起來，等等……這些互動都讓展覽更具意義。我們利用二樓的空間來推廣新化地方文化，期間舉辦了友善環境農業講座及小農食材分享會，讓在地居民了解這些小農的種植理念以及種植的農產品。同時也舉辦文史講座，邀請了地方耆老來為老照片說故事。聆聽耆老的生動描述，彷彿將過去的新化如同真實場景般地演繹在眼前，由於來聽故事的多半是在地居民，在耆老的穿針引線下，了解彼此在祖父輩時期即有了生活交集，讓居民也在講座場中和身邊的人開始有了更深層的連結，拉近人與人之間的關係，我們相信新化的日常生活將會越來越緊密，而文化也將繼續延續下去。


▲耆老的講解讓在地居民更加了解新化，也拉近彼此的距離


王伯彥 | 國立臺南藝術大學建築藝術研究所